Français
Deutsch
English
Español
Nederlands
Tour de ville à Dortmund
Découvrir la grande ville de la région métropolitaine Rhin-Ruhr
Charbon, acier, bière et football - voilà ce qui fait la réputation de Dortmund bien au-delà des frontières de la ville. Pourtant, la ville a bien d'autres choses à offrir. Après la fin de l'exploitation du charbon et de l'industrie de l'acier, la ville a connu un énorme changement structurel et abrite aujourd'hui de nombreuses institutions d'assurance, culturelles et sportives. De plus, six universités se trouvent dans les limites de la ville.
Faites un voyage à travers l'histoire de Dortmund avec notre tour en bus HopOn-HopOff et vivez de près les changements structurels de la ville. Découvrez les points forts de la ville avec le Westfalenpark et le stade, l'ancienne aciérie PHOENIX et le lac PHOENIX qui en est issu, le Rombergpark ainsi que le musée allemand du football. Descendez à l'un de nos 13 arrêts et explorez la ville à votre guise. Un casque audio vous permettra d'apprendre une foule de choses intéressantes sur Dortmund.
| Embarquements et débarquements | 22 mars au 03 novembre Jeudi, vendredi & samedi | ||||
 | 01 Gare centrale Königswall / Gare routière | 10:20 | 12:20 | 14:20 | 16:20 |
| 02 Kreuzviertel Lindemannstr. / coin Kreuzstr. | 10:30 | 12:30 | 14:30 | 16:30 |
| 03 Port Sunderweg / DSW21 Hst. Hafen U | 10:40 | 12:40 | 14:40 | 16:40 |
| 04 DASA Vogelpothsweg / Arrêt DSW21 | 10:50 | 12:50 | 14:50 | 16:50 |
| 05 TU Dortmund Emil-Figge-Str. 40 | 10:52 | 12:52 | 14:52 | 16:52 |
| 06 Stade Wittekindstr. / Im Rabenloh | 11:00 | 13:00 | 15:00 | 17:00 |
| 07 Westfalenpark Maurice-Vast-Str./ Accès B54 | 11:05 | 13:05 | 15:05 | 17:05 |
| 08 Rombergpark Am Romberg Park / Arrêt DSW21 | 11:10 | 13:10 | 15:10 | 17:10 |
| 09 Phoenix Halle Konrad-Zuse-Straße / Place Phoenix | 11:15 | 13:15 | 15:15 | 17:15 |
| 10 Lac Phoenix Sur le quai / Île de la culture | 11:30 | 13:30 | 15:30 | 17:30 |
| 11 Mairie Olpe 1 / Place de la Paix | 11:45 | 13:45 | 15:45 | 17:45 |
| 12 Reinoldikirche Kuckelke / Arrêt DSW21 | --:-- | --:-- | --:-- | --:-- |
| Arrivée à la gare centrale | 12:00 | 14:00 | 16:00 | 18:00 | |
Itinéraire, points forts et curiosités
| 01 Gare centrale Königswall | Dortmunder U, musée Ostwall, centre-ville - shopping, galerie Thier, église Saint-Pierre, poste de garde en pierre, information touristique, musée du football |
 | 02 Kreuzviertel Lindemannstr./coin Kreuzstr. | Kreuzkirche, St. Nicolai, BVB-Ticket- und Fanshop, Westpark |
| 03 Port Sunderweg | Ancienne capitainerie, port de la ville avec embarcadère Santa Monika |
| 04 DASA Vogelpothsweg | Exposition sur le monde du travail |
| 05 TU Dortmund Emil-Figge-Str. 40 | Université technique de Dortmund, centre et parc technologique, H-Bahn |
| 06 Stade Wittekindstr./Im Rabenloh | Signal Iduna Park, Westfalenhallen, stade Rote Erde, Helmut-Körnig-Halle, centre de sports de glace Westfalen |
| 07 Westfalenpark Maurice-Vast-Str./ Accès B54 | Florianturm, musée pour enfants mondo mio !, roseraie allemande |
| 08 Rombergpark Am Romberg Park | Torhaus Rombergpark, jardin botanique Rombergpark avec serres de présentation des plantes et centre de biologie scolaire, zoo de Dortmund |
| 09 Phoenix Halle Konrad-Zuse-Straße | Bâtiments historiques industriels tels que haut-fourneau, gazomètre et Phoenixhalle, Bergmann-Brauerei |
| 10a Lac Phoenix Am Kai / Île de la culture | Île de la culture, château de Hörder avec quartier portuaire, circuit du lac PHOENIX avec point de vue Kaiserberg |
| 11 Hôtel de ville Olpe 1 / Friedensplatz | Hôtel de ville, Friedensplatz, Berswordthalle, Théâtre de Dortmund, Propsteikirche, centre-ville - Shopping |
| 12 Reinoldikirche Kuckelke | Reinoldikirche, St. Marienkirche, boulevard Kleppingstraße avec fontaine de l'Europe, Alter Markt, centre-ville - Shopping, Brückviertel avec Konzerthaus Dortmund |